1 00:00:07,210 --> 00:00:08,416 Te cunosc. 2 00:00:08,440 --> 00:00:10,210 Nu ca și cum ai merge. 3 00:00:12,050 --> 00:00:14,020 Am primit apelul de la Quiet Ray. E timpul. 4 00:00:14,150 --> 00:00:17,260 Ce faci acum în Tulsa. 5 00:00:18,020 --> 00:00:19,590 Este timpul să împărtășiți. 6 00:00:22,260 --> 00:00:23,966 O veche prietenă a mea ... 7 00:00:23,990 --> 00:00:26,006 Ea și tatăl ei au 8 00:00:26,030 --> 00:00:27,900 O problemă cu distileria lor. 9 00:00:28,030 --> 00:00:30,336 Este armat puternic de un tip pe nume Dunmire. 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,606 Fiul unui cățea este tiranul lui Tulsa. 11 00:00:32,630 --> 00:00:34,046 Lasă -mă să mă descurc cu el. 12 00:00:34,070 --> 00:00:37,070 Unul dintre nenorocitele tale idioți a tras niște rahaturi ciudate 13 00:00:37,210 --> 00:00:38,216 cu omul meu în nenorocitul de buruieni, 14 00:00:38,240 --> 00:00:39,586 Pune -i o armă în față. 15 00:00:39,610 --> 00:00:41,610 Pentru că bărbatul tău și -a împușcat cel mai bun prieten. 16 00:00:43,540 --> 00:00:44,986 Obțineți ceea ce vi s -a datorat? 17 00:00:45,010 --> 00:00:46,086 Nu asta este ideea. 18 00:00:46,110 --> 00:00:47,026 De fapt, este. 19 00:00:47,050 --> 00:00:50,196 Dar când am zguduit Dunmire mână, am legat -o pe a mea. 20 00:00:50,220 --> 00:00:54,196 Când sunt partener cu cineva, Inamicul lor este dușmanul meu. 21 00:00:54,220 --> 00:00:55,390 Deci, ce spui? 22 00:00:55,520 --> 00:00:57,290 Dunmire va reacționa. 23 00:00:57,990 --> 00:00:59,706 - Nu! Așteptați. - Intră acolo! 24 00:01:07,200 --> 00:01:09,046 Este dincolo de o modalitate proastă de a ieși. 25 00:01:11,570 --> 00:01:12,916 Crezi că acest punk 26 00:01:12,940 --> 00:01:15,816 Ai avut ceva de -a face cu asta, singur? 27 00:01:15,840 --> 00:01:18,156 Care dracu era numele lui? 28 00:01:18,180 --> 00:01:19,786 Cole? 29 00:01:19,810 --> 00:01:21,326 Da. Cole. 30 00:01:21,350 --> 00:01:22,956 Nu știu. 31 00:01:22,980 --> 00:01:25,426 Dar știu că băiatul nu ia o pisică 32 00:01:25,450 --> 00:01:28,736 Fără tatăl său spunându -i a cărui gazon. 33 00:01:28,760 --> 00:01:31,130 Omule, am făcut câteva amenințări în viața mea, 34 00:01:31,260 --> 00:01:33,736 ca „Îți voi arde casa jos cu tine în ea, " 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,006 Dar a fost doar o prostie inactivă. 36 00:01:36,030 --> 00:01:38,346 Acest lucru este bolnav. 37 00:01:38,370 --> 00:01:41,270 Băieții Dixie Mafia nu se fut. 38 00:01:44,970 --> 00:01:47,540 Ca și noi? 39 00:03:10,360 --> 00:03:11,730 Scuzați-mă. 40 00:03:11,860 --> 00:03:13,400 Iartă -mă. Scuzați-mă. 41 00:03:13,530 --> 00:03:15,576 Scuzați-mă. Iartă -mă. 42 00:03:15,600 --> 00:03:19,476 - Hei, îmi pare rău că am întârziat. - Bine ... ce naiba este asta? 43 00:03:19,500 --> 00:03:21,546 - Asta e o potcoavă. - Știu că este o potcoavă. 44 00:03:21,570 --> 00:03:23,090 Nu era un nenorocit de jockey, idiot. 45 00:03:23,200 --> 00:03:24,246 Ei rulează Georgia Classic. 46 00:03:24,270 --> 00:03:25,500 Aceasta este tot ce au avut. 47 00:03:26,370 --> 00:03:28,370 A-și ascultați, nu pentru a schimba subiectul, 48 00:03:28,480 --> 00:03:30,380 Dar, avem o problemă. 49 00:03:31,710 --> 00:03:33,380 Armand a plecat la o lacrimă nenorocită, 50 00:03:33,510 --> 00:03:36,126 Făcând modificări cu acel rahat. 51 00:03:36,150 --> 00:03:38,596 Și acel mic backstabbing Amestenele nevăzute 52 00:03:38,620 --> 00:03:40,566 El vorbește despre rahat, nu ar trebui. 53 00:03:40,590 --> 00:03:43,136 Și vă spun, dacă este nou York aude despre distilerie ... 54 00:03:43,160 --> 00:03:45,400 suficient cu noul York. Unde este Armand acum? 55 00:03:45,530 --> 00:03:47,336 Radio Silence. Puţin Rahatul a plecat de pe grilă. 56 00:03:47,360 --> 00:03:48,836 Ei bine, nu -l poți face să -l prindă. 57 00:03:48,860 --> 00:03:50,806 - Trebuie să -l ridici. - Desigur. 58 00:03:50,830 --> 00:03:52,306 La ce te gândeai? Serios? 59 00:03:52,330 --> 00:03:53,976 De ce nu iei asta afară și îl îngropi? 60 00:03:54,000 --> 00:03:55,770 E jenant, omule. 61 00:03:55,900 --> 00:03:56,976 Ar fi putut fi roz. 62 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 Nu te simți prost? 63 00:03:58,310 --> 00:04:00,250 Un pic. 64 00:04:04,550 --> 00:04:06,356 Margaret. 65 00:04:06,380 --> 00:04:08,250 Arătaţi frumos. 66 00:04:08,380 --> 00:04:10,080 Și, desigur, și tu, Joanne. 67 00:04:10,220 --> 00:04:11,790 Da. Da, da. 68 00:04:11,920 --> 00:04:14,120 Există o mulțime mare Aici. Nu mă așteptam la asta. 69 00:04:14,250 --> 00:04:17,150 Ei bine, Montague a fost popular. 70 00:04:17,260 --> 00:04:19,736 Familia se întoarce. Generații. 71 00:04:19,760 --> 00:04:23,260 Ne vom plăti respectul? 72 00:04:28,370 --> 00:04:30,616 - Ce? - De atunci este doar asta 73 00:04:30,640 --> 00:04:34,280 L -am văzut pe fratele meu în cutie, Îmi este greu să mă apropii. 74 00:04:35,640 --> 00:04:38,186 Poate că este subconștient. 75 00:04:38,210 --> 00:04:39,810 Înțeleg. 76 00:04:41,420 --> 00:04:43,560 Rahat. Dunmire. 77 00:04:46,650 --> 00:04:49,220 Bile de pe acest tip. 78 00:05:02,640 --> 00:05:05,386 Mod greu de ieșire. 79 00:05:05,410 --> 00:05:07,316 Mă doare doar să -ți arzi degetul. 80 00:05:07,340 --> 00:05:09,540 Imaginează -ți întregul corp. 81 00:05:10,410 --> 00:05:11,940 Manfredi, nu? 82 00:05:12,050 --> 00:05:13,356 Tu mă cunoști? 83 00:05:13,380 --> 00:05:15,920 Da, știu cine ești. 84 00:05:16,820 --> 00:05:20,020 Și sunt de acord. Este o tragedie autentică. 85 00:05:20,150 --> 00:05:23,636 Te -am auzit pe tine și pe ei Familia era destul de strânsă. 86 00:05:23,660 --> 00:05:25,036 Aproape. 87 00:05:25,060 --> 00:05:27,066 Nu asta este îngrijorarea ta. 88 00:05:27,090 --> 00:05:28,660 Nu, dar tu ești. 89 00:05:30,430 --> 00:05:33,746 Nu sunt tipul de om cu care vrei să te futi. 90 00:05:33,770 --> 00:05:36,210 Avem asta în comun. 91 00:05:37,300 --> 00:05:38,846 Și dacă crezi că îmi vei face 92 00:05:38,870 --> 00:05:41,116 Ce i -ai făcut prietenului tău de acolo, 93 00:05:41,140 --> 00:05:45,156 Va fi foarte dracului. 94 00:05:46,350 --> 00:05:48,256 Aceasta este o discuție calomnioasă, Dwight. 95 00:05:48,280 --> 00:05:50,450 Dacă nu este. 96 00:05:51,550 --> 00:05:52,926 Acum, ce mă oprește 97 00:05:52,950 --> 00:05:55,336 De la închiderea din nou a distileriei? 98 00:05:55,360 --> 00:05:59,206 Deci, vă voi face o ofertă, 99 00:05:59,230 --> 00:06:00,736 Ia -l de pe mâini. 100 00:06:00,760 --> 00:06:02,976 - Nu este interesat. - Îți voi da de trei ori 101 00:06:03,000 --> 00:06:04,906 Ce l -ai plătit pe acel mort. 102 00:06:04,930 --> 00:06:07,100 De trei ori? 103 00:06:08,740 --> 00:06:12,780 Totuși ... nu este interesat. 104 00:06:13,710 --> 00:06:17,250 Această afacere necesită judecată solidă. 105 00:06:18,210 --> 00:06:21,380 Nu mâna neplăcută a unui hrănitor de jos. 106 00:06:22,850 --> 00:06:25,720 Nu ești niciun distilator, Manfredi. 107 00:06:27,050 --> 00:06:28,666 Ce faci aici? 108 00:06:30,960 --> 00:06:33,566 Ieșiți de aici. Pleacă! 109 00:06:33,590 --> 00:06:35,090 Știu că ai fost tu, ticălos! 110 00:06:35,200 --> 00:06:36,406 Știu că nu vrei să spui asta, dragă. 111 00:06:36,430 --> 00:06:37,430 Hei. 112 00:06:37,570 --> 00:06:39,670 Nu o atinge. 113 00:06:47,680 --> 00:06:49,910 Asta te va costa, Cowboy. 114 00:06:51,910 --> 00:06:53,750 Să mergem. 115 00:07:01,690 --> 00:07:03,466 Vrei să fac asta? 116 00:07:03,490 --> 00:07:05,120 Știu cum să fac asta. 117 00:07:05,230 --> 00:07:07,606 - Da? În regulă. Bine. - Da. 118 00:07:07,630 --> 00:07:10,436 Cigar la ora opt dimineața? 119 00:07:10,460 --> 00:07:11,906 Hei. 120 00:07:11,930 --> 00:07:14,776 Ai primit mărfurile pe Dunmire? 121 00:07:14,800 --> 00:07:16,046 Da, am fost toată noaptea. 122 00:07:16,070 --> 00:07:18,416 Am găsit titlul pentru distilerie. 123 00:07:18,440 --> 00:07:20,216 - Da? Și Pandls? - Da. 124 00:07:20,240 --> 00:07:22,780 Tipul acesta nu a făcut un profit timp de zece ani. 125 00:07:22,910 --> 00:07:24,650 Ce zici de stocul din spate? 126 00:07:24,780 --> 00:07:27,186 Poate 100 de ani din cei 12 ani. 127 00:07:27,210 --> 00:07:28,756 Ceea ce nu au putut Vindeți, fie, știți? 128 00:07:28,780 --> 00:07:30,196 Pentru că nu există niciun distribuitor. 129 00:07:30,220 --> 00:07:32,490 Ai știut să știi că este ilegal 130 00:07:32,620 --> 00:07:34,290 Pentru ca un distilator să se vândă direct? 131 00:07:34,420 --> 00:07:35,866 - Da, știam. - Nu, nu ai făcut -o. 132 00:07:35,890 --> 00:07:37,366 - Da, am știut. - Nu, nu ai făcut -o, Joanne. 133 00:07:37,390 --> 00:07:39,536 Haide. Întotdeauna ... "i Știi întotdeauna totul ". 134 00:07:39,560 --> 00:07:42,000 Nu știi totul. 135 00:07:42,130 --> 00:07:43,636 Ei bine, oricum, suntem blocați cu 136 00:07:43,660 --> 00:07:45,506 toate aceste cazuri pe care noi Nu se poate pune pe rafturi, 137 00:07:45,530 --> 00:07:48,830 În plus, o mulțime de dușmani noi, Deci, ce se întâmplă? 138 00:07:49,770 --> 00:07:52,986 Poate că luăm bani pe care i -o oferiți Dunmire 139 00:07:53,010 --> 00:07:55,586 Și ne construim propria distilerie. 140 00:07:55,610 --> 00:07:58,156 Nu, nu există nicio cale. În nici un caz. 141 00:07:58,180 --> 00:08:00,456 Nu am suficient timp. Sunt prea vechi. 142 00:08:00,480 --> 00:08:03,756 În plus, acest tip a oferit eu triplu pentru ceea ce am plătit 143 00:08:03,780 --> 00:08:05,780 După ce am insultat dracul din el, 144 00:08:05,890 --> 00:08:08,066 Așa că îmi spune că trebuie să merite mai mult. 145 00:08:08,090 --> 00:08:10,496 Asta spune eu. Ce crezi? 146 00:08:10,520 --> 00:08:13,660 Îmi spune că ar fi trebuit să plecăm în afacerea cu sală funerară. 147 00:08:13,790 --> 00:08:15,220 - amuzant. - Cafea? 148 00:08:15,330 --> 00:08:17,336 De ce nu? Faceți o lovitură la ea. 149 00:08:31,950 --> 00:08:34,020 Bietul om. 150 00:08:34,150 --> 00:08:36,126 Acest lucru este tragic. 151 00:08:36,150 --> 00:08:39,090 Da. Mitch, cine este tipul în pălărie? 152 00:08:40,150 --> 00:08:41,720 Ajutor de asigurare. 153 00:08:41,860 --> 00:08:44,706 Spuse un buștean rulat Focul, a prins covorul. 154 00:08:44,730 --> 00:08:46,570 Eroare umană. 155 00:08:46,690 --> 00:08:48,190 Da, dă -mi o pauză. 156 00:08:48,300 --> 00:08:50,270 Bine? 157 00:08:51,430 --> 00:08:52,700 Nu vor plăti. 158 00:08:52,830 --> 00:08:55,070 Dunmire are întregul județ în buzunar. 159 00:08:55,200 --> 00:08:57,500 Polițiști, inspector de foc, acel tâmpit, 160 00:08:57,610 --> 00:09:00,516 La naiba guvernator. Patetic. 161 00:09:00,540 --> 00:09:02,016 Da, dar nu a putut să -și cumpere tatăl. 162 00:09:02,040 --> 00:09:03,410 Uită -te la rezultate. 163 00:09:03,540 --> 00:09:08,556 Cleo, pot să -ți cer, cum ar fi, Săpați în jos, în memorie? 164 00:09:08,580 --> 00:09:12,420 Dunmire ... nu cred mi -a păsat să cumpere distileria, 165 00:09:12,550 --> 00:09:15,550 Dar era dispus să plătească de trei ori suma, 166 00:09:15,690 --> 00:09:18,306 care este hrana pentru gândire. 167 00:09:18,330 --> 00:09:21,466 Sunt curios ... doar întreb ... 168 00:09:21,490 --> 00:09:24,130 Știi ceva Că nu știm? 169 00:09:43,950 --> 00:09:45,226 La naiba. 170 00:09:45,250 --> 00:09:46,950 Whoa. 171 00:09:48,160 --> 00:09:51,000 Acestea nu sunt corpuri. 172 00:09:51,860 --> 00:09:53,466 Tatăl meu are 50 de ani. 173 00:09:53,490 --> 00:09:54,890 A îmbătrânit în această primăvară. 174 00:09:55,000 --> 00:09:57,800 Bourbon în vârstă de 50 de ani Realizat de un maestru distilator? 175 00:09:57,930 --> 00:10:00,676 - Nu devine mai rar - decât acesta. - Nu. 176 00:10:00,700 --> 00:10:04,116 Tatăl meu a făcut asta cu tatăl și bunicul său, 177 00:10:04,140 --> 00:10:06,616 Și această epocă a fost cea mai bună dintre cele mai bune. 178 00:10:06,640 --> 00:10:08,480 Un pic de legendă în aceste părți. 179 00:10:08,610 --> 00:10:10,416 Dunmire bănuia că există, 180 00:10:10,440 --> 00:10:12,740 Pur și simplu nu știam unde a fost înfipt. 181 00:10:12,850 --> 00:10:14,796 Asta este planifică înainte. 182 00:10:14,820 --> 00:10:16,696 Tocmai am aflat despre atunci când avocatul tatălui meu 183 00:10:16,720 --> 00:10:17,826 mi -a trimis voința lui. 184 00:10:17,850 --> 00:10:20,150 Știi, un bourbon de 50 de ani 185 00:10:20,290 --> 00:10:22,366 poate merge pentru cinci o sticlă. 186 00:10:22,390 --> 00:10:24,660 Ce spui că ai Aici, o sută de barili? 187 00:10:24,790 --> 00:10:26,606 - Două sute. - Două sute? 188 00:10:26,630 --> 00:10:29,536 Și există 150 de sticle pe baril, deci asta este ... 189 00:10:29,560 --> 00:10:32,076 - bani mari. - 150 de milioane de dolari, pentru a fi exact. 190 00:10:32,100 --> 00:10:33,576 Sfântă rahat. 191 00:10:33,600 --> 00:10:36,776 Da, poți spune asta din nou. 150 de milioane de dolari. 192 00:10:46,850 --> 00:10:48,856 Bine. 193 00:10:48,880 --> 00:10:50,650 Aici suntem. 194 00:10:53,490 --> 00:10:55,330 Afișat și fermentator. 195 00:10:56,060 --> 00:10:58,206 Că există încă. 196 00:10:58,230 --> 00:11:01,200 Îmi amintesc de cereale Handler obișnuia să fie înapoi. 197 00:11:01,330 --> 00:11:03,476 O mulțime de amintiri îndrăgite din spatele acestui lucru. 198 00:11:03,500 --> 00:11:05,976 Vă sugerez să închideți, Mitch. 199 00:11:06,000 --> 00:11:07,940 Ideea bună, Mitch. 200 00:11:09,140 --> 00:11:10,976 Și aici se întâmplă magia. 201 00:11:11,000 --> 00:11:13,146 Ei bine, s -a întâmplat. 202 00:11:13,170 --> 00:11:14,870 Transportor rupt. 203 00:11:14,980 --> 00:11:17,850 Nu știu ce jumătate este acea gunoi. 204 00:11:18,650 --> 00:11:20,526 Acestea sunt liniile de îmbuteliere. 205 00:11:20,550 --> 00:11:25,096 Ei bine, ceea ce a fost linii de îmbuteliere, șobolani al naibii. 206 00:11:25,120 --> 00:11:27,096 Distilerie închisă 101: 207 00:11:27,120 --> 00:11:30,560 Butoaie către Bungholes pentru a nu îmbutelia. 208 00:11:30,690 --> 00:11:32,036 Bunghole? 209 00:11:32,060 --> 00:11:34,836 - Asta sună murdar. - Ai spus „Bunghole”? 210 00:11:34,860 --> 00:11:36,360 Șefului nu -i place cuvântul „bunghole”. 211 00:11:36,500 --> 00:11:37,820 Nu -mi place cuvântul „Bunghole”. 212 00:11:37,870 --> 00:11:40,076 Ai doamne aici. Un mic respect. 213 00:11:40,100 --> 00:11:43,546 Un bunghole este o incizie circulară plictisită 214 00:11:43,570 --> 00:11:47,240 într -un butoi sigilat pentru a permite pentru eliberarea conținutului său. 215 00:11:47,370 --> 00:11:48,740 Asta e tot. Mergând mai departe. 216 00:11:50,180 --> 00:11:51,516 Dwight, uite. 217 00:11:51,540 --> 00:11:54,186 Buruiana este de zece ori, Și cazinoul de două ori. 218 00:11:54,210 --> 00:11:57,156 Chiar avem nevoie de unele Tratap de foc infestat de mucegai? 219 00:11:57,180 --> 00:11:58,366 Există istorie aici. 220 00:11:58,390 --> 00:11:59,626 Aici a început totul, Bodhi. 221 00:11:59,650 --> 00:12:02,550 Știi, ai băutură, Moonshine, 222 00:12:02,690 --> 00:12:04,536 Cel mai probabil început de italieni. 223 00:12:04,560 --> 00:12:08,476 Lucrurile grele nu au fost Acea engleză, scoțiană, irlandeză? 224 00:12:08,500 --> 00:12:10,900 Italienii au adus bețe de pâine. 225 00:12:11,030 --> 00:12:12,730 Pur și simplu nu o înțeleg. 226 00:12:12,870 --> 00:12:15,776 Dacă a fost atât de profitabil, De ce-de ce s-a rupt? 227 00:12:15,800 --> 00:12:17,886 Dunmire a ucis competiția, 228 00:12:17,910 --> 00:12:20,450 asigurați -vă că fiecare Distribuitorul nu ne -ar atinge. 229 00:12:20,570 --> 00:12:22,616 Dar stătea mai departe Totuși, niște pâine, nu? 230 00:12:22,640 --> 00:12:24,256 Tatăl meu era excentric. 231 00:12:24,280 --> 00:12:28,126 A fost de acord să vândă distileria Dar nu casa noastră sau moștenirea. 232 00:12:28,150 --> 00:12:31,296 El ar prefera să vadă cele 50 de ședere îngropat decât în ​​mâinile lui Dunmire. 233 00:12:31,320 --> 00:12:32,590 Așa că Dunmire a futut -o. 234 00:12:32,720 --> 00:12:34,396 Și o dezvăluim. 235 00:12:34,420 --> 00:12:35,866 Marele defecțiune. 236 00:12:35,890 --> 00:12:37,336 Da, acolo te duci. 237 00:12:37,360 --> 00:12:38,836 De ce nu obținem aceste lucruri în sticle, 238 00:12:38,860 --> 00:12:41,066 Puneți sticlele pe raft 239 00:12:41,090 --> 00:12:42,706 și pune banii în bancă 240 00:12:42,730 --> 00:12:45,776 Înainte ca Dunmire și băieții săi să se înțeleagă? 241 00:12:45,800 --> 00:12:47,876 Distribuție? 242 00:12:47,900 --> 00:12:49,676 Am primit asta. Nu vă faceți griji. 243 00:12:49,700 --> 00:12:50,746 Cineva știe un instalator bun? 244 00:12:50,770 --> 00:12:55,110 Mă descurc în cripto și buruieni, Dar plonjează, nu atât. 245 00:12:55,940 --> 00:12:58,386 La naiba, te uiți la mine? 246 00:12:58,410 --> 00:13:00,310 Ești serios? 247 00:13:00,450 --> 00:13:02,296 Y'-y’ll știm pop-uri care nu sunt pe cale să facă 248 00:13:02,320 --> 00:13:04,426 - Acest tip de scheme. - Nu este o schemă. 249 00:13:04,450 --> 00:13:06,266 Este o afacere legitimă, Tyson. 250 00:13:06,290 --> 00:13:08,790 Fără gloanțe. Întreprindere reală. 251 00:13:09,960 --> 00:13:11,166 Vorbește cu tatăl tău. 252 00:13:11,190 --> 00:13:13,436 Cleo, din toți distribuitorii locali, 253 00:13:13,460 --> 00:13:15,606 Cine ai spune că este cel mai prietenos? 254 00:13:15,630 --> 00:13:17,306 Walden Eustice. 255 00:13:17,330 --> 00:13:18,800 Încă o dată? 256 00:13:18,930 --> 00:13:21,000 Walden Eustice. 257 00:13:21,130 --> 00:13:22,976 Walden? 258 00:13:23,000 --> 00:13:26,300 Există cineva în asta afirmați cu un nume normal? 259 00:13:27,170 --> 00:13:28,600 Ca Dwight? 260 00:13:31,480 --> 00:13:33,980 Ar mai dori altcineva să împărtășească? 261 00:13:35,420 --> 00:13:37,190 Bine ați venit, fiule. 262 00:13:38,090 --> 00:13:40,996 Buna ziua. Numele meu este Goodie, 263 00:13:41,020 --> 00:13:43,736 Și caut un alcoolic. 264 00:13:43,760 --> 00:13:47,030 Un cui cu ochi înfiorători Motherfucker cu aspect de breaslă. 265 00:13:47,160 --> 00:13:51,076 Ei bine, întâlniri al-anon sunt miercuri. 266 00:13:51,100 --> 00:13:54,346 Nu, nu, nu. Acesta este Locul nenorocit potrivit. 267 00:13:54,370 --> 00:13:56,476 Bună ziua, Goodie. 268 00:13:56,500 --> 00:13:58,046 Numele lui este Armand. 269 00:13:58,070 --> 00:13:59,846 O bucată de rahat. 270 00:13:59,870 --> 00:14:02,170 Și știu că a venit Aici, împușcându -și gura, 271 00:14:02,280 --> 00:14:03,656 spunând lucruri pe care nu ar trebui, 272 00:14:03,680 --> 00:14:06,720 Pissând oamenii greșiți. 273 00:14:08,820 --> 00:14:10,920 Acest derapaj Mark și -a pierdut soția ... 274 00:14:12,090 --> 00:14:13,466 copiii lui. 275 00:14:13,490 --> 00:14:18,206 A intrat în număr camera unui cazinou asociat 276 00:14:18,230 --> 00:14:21,530 și a furat o jumătate de milion de dolari. 277 00:14:22,860 --> 00:14:24,560 A încercat să -i lovească pe șeful nostru. 278 00:14:24,700 --> 00:14:27,206 Vă puteți imagina asta beat de rahat 279 00:14:27,230 --> 00:14:28,530 cu arma încărcată în mână? 280 00:14:30,870 --> 00:14:32,410 Ce? Nu, oameni, haide. 281 00:14:33,570 --> 00:14:34,800 Ce? 282 00:14:38,050 --> 00:14:40,750 Și am crezut că acesta este un spațiu sigur. 283 00:14:42,820 --> 00:14:48,090 Oricum, punctul este, el este AWOL. 284 00:14:49,120 --> 00:14:51,860 Deci, dacă vedeți acest friggin 'drog ... 285 00:14:53,060 --> 00:14:55,930 Vă rugăm să -i cereți să se întoarcă la fald. 286 00:15:08,880 --> 00:15:11,280 Am o mică propunere Pentru tine, pop, bine? 287 00:15:11,410 --> 00:15:12,950 Dwight a primit puțin, 288 00:15:13,080 --> 00:15:15,896 Problema instalațiilor de instalații sanitare la noua sa afacere. 289 00:15:15,920 --> 00:15:17,726 Noua afacere unde proprietarul anterior 290 00:15:17,750 --> 00:15:19,426 Ars în propria casă? 291 00:15:19,450 --> 00:15:20,726 Dar asta nu este vina lui, Deși, știi? 292 00:15:20,750 --> 00:15:22,196 Nu are nimic de -a face cu asta. 293 00:15:22,220 --> 00:15:23,896 - Haide, acum. - Nu am spus că este, bine? 294 00:15:23,920 --> 00:15:26,106 Dar am un lucru destul de bun idee a cărei vină a fost, 295 00:15:26,130 --> 00:15:28,376 și nu vreau să am orice are legătură cu el. 296 00:15:28,400 --> 00:15:30,576 Dar plătește. Probabil mai mult decât ceea ce faci 297 00:15:30,600 --> 00:15:31,930 Cu acel mic piston vechi. 298 00:15:32,070 --> 00:15:33,406 Dwight nu are nici măcar Nimic de -a face cu ea. 299 00:15:33,430 --> 00:15:35,100 Este Joanne. Ea rulează lucrurile acum. 300 00:15:35,240 --> 00:15:37,616 Este numele ei pe acea licență de distilerie. 301 00:15:37,640 --> 00:15:38,846 - Da? - Da. 302 00:15:38,870 --> 00:15:40,246 Și de ce este asta? 303 00:15:40,270 --> 00:15:42,786 Nu, îmi pare rău, fiule, dar nu. 304 00:15:42,810 --> 00:15:46,850 În regulă? A fi suflat Odată este suficient pentru mine. Sunt bine. 305 00:15:48,920 --> 00:15:51,596 Da, le -am spus Aș spune că nu, vreau să spun ... 306 00:15:51,620 --> 00:15:53,520 Ne vedem duminică. 307 00:15:54,420 --> 00:15:56,220 Ne vedem duminică. 308 00:16:09,940 --> 00:16:13,246 Nu voia să rămână să -i spun salut mamei sale? 309 00:16:13,270 --> 00:16:15,616 Mi -a cerut să fac ceva de lucru 310 00:16:15,640 --> 00:16:18,756 pe noua distilerie a lui Dwight Manfredi. 311 00:16:21,810 --> 00:16:23,380 Cred că ar trebui să o faci. 312 00:16:24,150 --> 00:16:25,680 Ei bine, aceasta este o schimbare de ton. 313 00:16:25,820 --> 00:16:27,796 Da, poate. 314 00:16:27,820 --> 00:16:30,020 Dar sunt mai îngrijorat de fiul nostru 315 00:16:30,160 --> 00:16:32,336 decât Dwight Manfredi. 316 00:16:32,360 --> 00:16:33,860 Ia această treabă. 317 00:16:34,660 --> 00:16:36,506 Înseamnă că poți să fii cu ochii pe el. 318 00:16:36,530 --> 00:16:38,176 Da, doamnă. 319 00:16:42,870 --> 00:16:44,910 Ești Walden? 320 00:16:45,770 --> 00:16:47,686 Ar fi corect. 321 00:16:47,710 --> 00:16:49,586 - Vă pot ajuta? - Da. 322 00:16:49,610 --> 00:16:51,886 Sunt Dwight Manfredi, Și reprezentăm 323 00:16:51,910 --> 00:16:53,710 acest Bourbon Montague, 324 00:16:53,850 --> 00:16:55,756 pe care îl considerăm cel mai bun din stat. 325 00:16:55,780 --> 00:16:57,010 - Bine, Mitch? - Bine. 326 00:16:57,150 --> 00:16:59,096 Da, știu foarte bine cei 12 ani. 327 00:16:59,120 --> 00:17:03,266 Deci, atunci știi că este un raft de top. 328 00:17:03,290 --> 00:17:05,536 Îmi pare rău, felici, dar, 329 00:17:05,560 --> 00:17:08,860 Rafturile mele sunt pline, de sus și de jos, 330 00:17:08,990 --> 00:17:11,306 Și nu mă interesează lot boutique. 331 00:17:11,330 --> 00:17:14,306 E amuzant, pentru că până acum trei ani, 332 00:17:14,330 --> 00:17:16,746 Ai fost singurul distribuitor al lui Montague. 333 00:17:16,770 --> 00:17:18,786 Piețele se schimbă, știi? 334 00:17:18,810 --> 00:17:21,546 Oamenii ... vor Seltzer greu, mezcal, 335 00:17:21,570 --> 00:17:23,386 fără gluten. 336 00:17:23,410 --> 00:17:25,486 - Fără gluten? - Ei bine, îmi privește 337 00:17:25,510 --> 00:17:27,586 De parcă oamenii sunt în mare parte fericiți 338 00:17:27,610 --> 00:17:30,356 cu ceea ce Dunmire are de oferit. 339 00:17:30,380 --> 00:17:32,080 Ei bine, Dunmire este un brand minunat. 340 00:17:32,190 --> 00:17:34,360 De ce ești atât de îngrijorat? 341 00:17:35,050 --> 00:17:36,496 El ajunge la tine? 342 00:17:36,520 --> 00:17:39,066 - H-he-e ... - El este ce? 343 00:17:39,090 --> 00:17:40,906 Un om serios? 344 00:17:40,930 --> 00:17:42,430 El îți spune despre noi? 345 00:17:43,260 --> 00:17:47,376 Nu știu ... uite, Fellas, trebuie să locuiesc aici. 346 00:17:47,400 --> 00:17:49,616 Toată lumea trebuie să fie trăiește undeva, nu? 347 00:17:49,640 --> 00:17:53,580 Bigfoot, vino aici. Tu încă Cum ar fi acele lucruri de „psihologie”? 348 00:17:53,710 --> 00:17:57,010 - Eu. - Dă -i o lovitură cu Walden. 349 00:17:58,510 --> 00:17:59,726 Buna ziua. 350 00:17:59,750 --> 00:18:02,056 Walden, nu -i așa? Ca iazul. 351 00:18:02,080 --> 00:18:03,556 Da, cred, da. 352 00:18:03,580 --> 00:18:05,920 Aș vrea să vorbesc despre Cum te simți acum. 353 00:18:06,050 --> 00:18:10,096 Ce? Ce? Ce sunt Taxa ... Mă simt speriat. 354 00:18:10,120 --> 00:18:11,790 Poate un pic fără speranță? 355 00:18:12,590 --> 00:18:14,566 Nu vreau să mă rănesc. 356 00:18:14,590 --> 00:18:18,176 Crezi că încerc să te rănesc. 357 00:18:18,200 --> 00:18:19,600 Walden. 358 00:18:19,730 --> 00:18:22,346 Știu că ai probleme. Eu obțin asta. 359 00:18:22,370 --> 00:18:24,676 Dar te vom ajuta cu acest tip „Dun-Meer”. 360 00:18:24,700 --> 00:18:26,746 - „Dun-mire”. - tot ceea ce. 361 00:18:26,770 --> 00:18:29,116 Și ne vei ajuta să obținem distribuirea 362 00:18:29,140 --> 00:18:31,480 Pentru bourbonul nostru, nu? 363 00:18:33,780 --> 00:18:35,656 Corect. 364 00:18:35,680 --> 00:18:36,910 Walden, nu te deranjează 365 00:18:37,020 --> 00:18:39,696 Dacă luăm câteva probe la ieșire? 366 00:18:39,720 --> 00:18:41,996 Desigur. Orice ți -ai dori. 367 00:18:42,020 --> 00:18:45,966 Doar ... ajută -te. 368 00:18:45,990 --> 00:18:47,706 „Dun-meer”? 369 00:18:47,730 --> 00:18:50,330 - „Dun-mire”. - „Dun-mire”. Tot ceea ce. 370 00:18:54,730 --> 00:18:56,530 Mitch? 371 00:18:56,640 --> 00:18:59,146 Nu pe cine te așteptai? 372 00:18:59,170 --> 00:19:01,610 Ce vrei, Cole? 373 00:19:06,650 --> 00:19:10,796 Îmi pare rău pentru Înțelegere greșită la Memorial. 374 00:19:10,820 --> 00:19:12,726 Nu am vrut să se întâmple asta. 375 00:19:12,750 --> 00:19:14,226 Atunci nu ar trebui au fost dracului acolo. 376 00:19:14,250 --> 00:19:15,680 Haide, Cleo. 377 00:19:15,820 --> 00:19:19,120 A fost întotdeauna tu și Eu, de la școală. 378 00:19:19,230 --> 00:19:20,666 Pleacă. 379 00:19:20,690 --> 00:19:23,336 Acum, ce naiba face Mitch au asta nu? 380 00:19:23,360 --> 00:19:24,706 O conștiință? 381 00:19:24,730 --> 00:19:28,246 Ei bine, nu aveam nimic de făcut cu moartea tatălui tău. 382 00:19:29,670 --> 00:19:33,086 O tragedie, a fost, dar nu eram eu. 383 00:19:33,110 --> 00:19:34,680 Nu? 384 00:19:34,810 --> 00:19:36,210 Tulsa este un oraș mic, Cole. 385 00:19:36,340 --> 00:19:38,556 Băieții tăi își trag gura 386 00:19:38,580 --> 00:19:40,880 despre Dunmires „Predarea lui Montague o lecție”. 387 00:19:41,010 --> 00:19:42,726 Cuvinte, Cleo. 388 00:19:42,750 --> 00:19:44,696 Doar cuvinte. 389 00:19:44,720 --> 00:19:47,190 Iată câteva alte cuvinte. 390 00:19:48,560 --> 00:19:50,536 Vei plăti pentru asta. 391 00:19:50,560 --> 00:19:53,100 Există mai mult de unul mod de a plăti o datorie. 392 00:19:53,890 --> 00:19:55,730 Și îți jur ... 393 00:19:57,360 --> 00:20:00,700 Pe toți tăticii care trăiesc și morți ... 394 00:20:02,200 --> 00:20:04,600 că nu vei regreta. 395 00:20:06,040 --> 00:20:07,286 Eu și tu? 396 00:20:11,810 --> 00:20:13,380 Aș prefera să fiu mort. 397 00:20:15,720 --> 00:20:17,790 Acum scoate dracu de pe proprietatea mea. 398 00:20:18,920 --> 00:20:21,626 Ultimul pe care l -am verificat, nu Proprietatea ta mai. 399 00:20:21,650 --> 00:20:23,520 Este Dwight Manfredi. 400 00:20:24,360 --> 00:20:27,530 Dar nu va fi al lui Mult mai mult, fie. 401 00:20:47,650 --> 00:20:49,620 Supracompensarea, nu -i așa? 402 00:20:55,460 --> 00:20:56,930 Unde dracu 'dwight? 403 00:21:06,770 --> 00:21:08,140 Ai primit un nou hobby. 404 00:21:08,270 --> 00:21:11,016 Este frumos. Da, este bine. 405 00:21:11,040 --> 00:21:12,486 Păstrează -te ocupat, este bine, 406 00:21:12,510 --> 00:21:14,650 Cu excepția faptului că ai uitat să spui Partenerul tău, dracu -mă. 407 00:21:14,770 --> 00:21:16,016 Obțineți de ce ați tăiat New York, dar eu? 408 00:21:16,040 --> 00:21:17,486 Adică, ce ai crezut ... 409 00:21:17,510 --> 00:21:19,256 Nu aveam să drac Auzi despre asta, Dwight? 410 00:21:19,280 --> 00:21:20,726 Calmează -te, Bill, bine? 411 00:21:20,750 --> 00:21:22,256 Nu ți -am sunat doar? 412 00:21:22,280 --> 00:21:25,126 Am auzit lucruri, zvonuri, Înainte de apel, Dwight. 413 00:21:25,150 --> 00:21:28,766 Uite, trebuie să ai încredere în mine. 414 00:21:28,790 --> 00:21:30,196 Ai încredere în tine? 415 00:21:30,220 --> 00:21:32,466 Am încredere în tine ca am încredere Un nenorocit de zgârieturi. 416 00:21:32,490 --> 00:21:34,460 - Un șarpe? - m -ai sunat pentru că 417 00:21:34,590 --> 00:21:36,606 Ai nevoie de nenorocire de rezervă Pentru această echipă geek a ta. 418 00:21:36,630 --> 00:21:38,276 - Nu? - Nu de aceea ești aici. 419 00:21:38,300 --> 00:21:40,046 - Sunteţi sigur? - Da. 420 00:21:40,070 --> 00:21:42,310 Dunmire? Lasă -mă să -ți spun ceva. 421 00:21:42,440 --> 00:21:44,946 Dunmire face asta dracului chow mein-eating ming look 422 00:21:44,970 --> 00:21:46,586 Ca o nenorocită de zână de dinți. 423 00:21:46,610 --> 00:21:48,386 Este dracului, Dwight. 424 00:21:48,410 --> 00:21:51,316 Dixie dracului Mafia. Nu este o glumă nenorocită. 425 00:21:51,340 --> 00:21:52,756 Ce fel de echipaj ai primit aici? 426 00:21:52,780 --> 00:21:54,226 Nici măcar nu ai un singur italian. 427 00:21:54,250 --> 00:21:56,156 Ai un copil care mai este îngrijorat de adidașii săi 428 00:21:56,180 --> 00:21:57,726 decât el găsește o picătură, 429 00:21:57,750 --> 00:22:00,150 Și asta-asta ... acel kumbaya stoner, 430 00:22:00,290 --> 00:22:02,996 A pus o armă în mine Fața lui Guy, în fața lui! 431 00:22:03,020 --> 00:22:07,006 Este o privire proastă, un aspect rău. 432 00:22:07,030 --> 00:22:09,836 Avem nevoie de distribuție. 433 00:22:09,860 --> 00:22:12,036 Nu iau comenzi de la el, Cu siguranță nu voi lua 434 00:22:12,060 --> 00:22:15,330 - Comenzi de la tine, dragă. - Hei, Joanne face parte din asta. 435 00:22:15,440 --> 00:22:17,246 Când vorbește, eu vorbesc. 436 00:22:17,270 --> 00:22:18,686 Joanne, vorbește. 437 00:22:18,710 --> 00:22:20,986 Ai camioane pentru afacerea ta de rufe. 438 00:22:21,010 --> 00:22:23,210 Le vom folosi Pentru a pune lichior pe rafturi. 439 00:22:23,340 --> 00:22:26,156 Și, nu, nu este Împărtășirea cu New York City. 440 00:22:26,180 --> 00:22:28,186 Acesta este direct Tulsa-K.C. 441 00:22:28,210 --> 00:22:29,926 Care este tăierea mea? 442 00:22:29,950 --> 00:22:32,596 Trebuie să pui sticle pe raft, omule. 443 00:22:32,620 --> 00:22:35,096 Trebuie să lucrezi pentru tine bani. Acest lucru nu vine liber. 444 00:22:35,120 --> 00:22:37,336 Cincizeci la sută. 445 00:22:37,360 --> 00:22:39,136 Nu. Este prea mult. 446 00:22:39,160 --> 00:22:40,536 Îl împingeți. 447 00:22:40,560 --> 00:22:42,160 - Da? - Da. 448 00:22:43,060 --> 00:22:45,606 Ce s-a întâmplat cu cincizeci și cincizeci, Dwight? 449 00:22:45,630 --> 00:22:47,870 Asta a fost pentru buruieni, nu pentru băutură. 450 00:22:48,000 --> 00:22:51,076 Aici, lasă -mă să -ți dau ceva ce ai putea înțelege. 451 00:22:51,100 --> 00:22:55,686 Ce zici 100% din 25%, Nu includeți livrările? 452 00:22:55,710 --> 00:22:57,880 Cincisprezece la sută dacă faceți volum. 453 00:22:58,010 --> 00:23:00,126 În acest sens, este o scară glisantă. 454 00:23:00,150 --> 00:23:02,896 Cincisprezece la sută? Ce este Asta, o glumă nenorocită, 15%? 455 00:23:02,920 --> 00:23:04,596 Am găsit această oportunitate, 456 00:23:04,620 --> 00:23:06,526 Am plătit pentru asta și lucrăm pentru asta. 457 00:23:06,550 --> 00:23:08,326 Ce naiba e problema cu tine? 458 00:23:08,350 --> 00:23:12,420 Știi, vino la Gândiți -vă la asta, 15 sunt prea mult. 459 00:23:13,330 --> 00:23:14,930 Mă gândesc șapte și jumătate. 460 00:23:15,060 --> 00:23:17,876 Șapte și jumătate? Ce este Ce ai cântărit la naștere? 461 00:23:17,900 --> 00:23:20,470 Ia -l sau dracului lasă -l. 462 00:23:23,440 --> 00:23:25,840 Mă întorc la tine. 463 00:23:29,640 --> 00:23:31,016 O va lua. 464 00:23:35,210 --> 00:23:36,610 Da? 465 00:23:36,750 --> 00:23:38,696 Bill, este Vince. 466 00:23:38,720 --> 00:23:40,096 Doar verificând. 467 00:23:40,120 --> 00:23:41,666 De ce? 468 00:23:41,690 --> 00:23:43,536 Lucrurile au încetinit aici. 469 00:23:43,560 --> 00:23:48,036 Mă întreb doar, știi, Ai vreo oportunitate în K.C.? 470 00:23:48,060 --> 00:23:51,330 Ei bine, aș putea folosi puțin de școală veche acum. 471 00:23:51,460 --> 00:23:53,660 Manfredi rulează o operație sloppy. 472 00:23:54,430 --> 00:23:56,376 - buruiana? - Nu. 473 00:23:59,170 --> 00:24:01,286 Coz, ți -am luat spatele. Sunt gata să câștig. 474 00:24:01,310 --> 00:24:04,086 Înnebunesc aici. Dracking 475 00:24:04,110 --> 00:24:05,956 Gen X, Gen Z, Gen „Du -te dracu -te” 476 00:24:05,980 --> 00:24:07,786 Spunându -mi despre intoleranța la lactoză. 477 00:24:07,810 --> 00:24:09,610 Bine, lasă -mă să văd ce pot face. 478 00:24:09,720 --> 00:24:11,660 În regulă? Păstrează -ți zgomotul. 479 00:24:17,320 --> 00:24:19,336 - De ce ne urăști? - pentru că comandați 480 00:24:19,360 --> 00:24:21,406 Melanzana fără brânză. 481 00:24:21,430 --> 00:24:23,200 Nu este firesc. 482 00:24:24,760 --> 00:24:27,006 Două canale, domnule? 483 00:24:31,300 --> 00:24:33,416 Whoa. 484 00:24:33,440 --> 00:24:35,656 Cavaleria a sosit. 485 00:24:35,680 --> 00:24:39,356 Om. Știam că vei veni prin noi, pop -uri. 486 00:24:39,380 --> 00:24:40,986 Uită -te la tine. Asta ... Joanne. 487 00:24:41,010 --> 00:24:43,196 - Joanne, acesta este pop -urile mele. - Dna Manfredi, plăcere. 488 00:24:43,220 --> 00:24:44,896 - Am auzit multe despre tine. - Încântat de cunoştinţă. 489 00:24:44,920 --> 00:24:46,526 Ai un copil bun aici. 490 00:24:46,550 --> 00:24:48,750 Ei bine, el are momentele sale. 491 00:24:48,860 --> 00:24:51,060 - Deci, să mergem asta. - Da, hai să o facem. 492 00:24:51,190 --> 00:24:52,360 Chiar aici. 493 00:25:01,030 --> 00:25:03,900 Noroc la asta, Big Fella. 494 00:25:07,540 --> 00:25:10,540 Deci, ce, ești tu O să mă săruți și să mă machiez? 495 00:25:10,680 --> 00:25:14,756 - negativ. - Dwight a spus ... fără arme. Sunt conștient. 496 00:25:14,780 --> 00:25:17,420 Există câteva soarte Mai rău decât un glonț. 497 00:25:17,550 --> 00:25:19,266 Desigur, există. 498 00:25:19,290 --> 00:25:22,696 Oglindindu -i telefonul, Hacking -ul identității sale online. 499 00:25:22,720 --> 00:25:26,890 Voi vedea tot ce vede, Știi tot ce știe. 500 00:25:27,030 --> 00:25:29,036 Fiecare defilare Doom, voi fi acolo. 501 00:25:29,060 --> 00:25:31,600 Fiecare lovitură cheie, voi fi acolo. 502 00:25:31,730 --> 00:25:34,376 POST POST Mates, Pornhub la îndemână ... 503 00:25:34,400 --> 00:25:35,946 Nu vreau să fiu acolo. 504 00:25:35,970 --> 00:25:39,616 Voi controla fiecare aspect al vieții sale. 505 00:25:39,640 --> 00:25:41,716 Îl voi face să sufere atât de mult, 506 00:25:41,740 --> 00:25:44,040 Își va dori să trag acel declanșator. 507 00:25:45,750 --> 00:25:50,056 Hei, Bill spune că trebuie să fac pace, deci, 508 00:25:50,080 --> 00:25:54,096 Cum e despre nici un nenorocit Gun în fața mea nu mai mult? 509 00:25:54,120 --> 00:25:55,760 Bygones. 510 00:25:56,590 --> 00:25:59,236 Sună bine, orice spune Bill. 511 00:25:59,260 --> 00:26:01,466 Vreau să spun... 512 00:26:01,490 --> 00:26:04,630 Unul nu ar trebui să aspiri niciodată Împușcă -i colegul, nu? 513 00:26:05,530 --> 00:26:07,670 În regulă. 514 00:26:09,570 --> 00:26:12,670 De fapt, nu face nimic prost. 515 00:26:14,270 --> 00:26:17,310 Nu mi -ai auzit doar planul? 516 00:26:34,160 --> 00:26:36,076 - Tată. - ocupat. 517 00:26:36,100 --> 00:26:38,706 Tocmai am primit un apel de la Walden Eustice, 518 00:26:38,730 --> 00:26:41,106 distribuitorul. 519 00:26:41,130 --> 00:26:43,130 Știu cine este Walden Eustice. 520 00:26:43,240 --> 00:26:45,276 Știi, Manfredi era acolo. 521 00:26:45,300 --> 00:26:47,140 Și Mitch Keller. 522 00:26:47,970 --> 00:26:49,670 Ce vând? 523 00:26:49,810 --> 00:26:52,650 Au spus că este un stoc din nou, 12 ani. 524 00:26:53,480 --> 00:26:54,986 Nu, dar se agravează. 525 00:26:55,010 --> 00:26:57,126 Bevilaqua a fost la distileria Montague. 526 00:26:57,150 --> 00:26:59,566 Ei bine, nu este deștept. 527 00:26:59,590 --> 00:27:02,736 Bevilaqua ... are Transpo și soldați. 528 00:27:02,760 --> 00:27:04,036 Asta e corect. 529 00:27:04,060 --> 00:27:06,300 El poate face vânzarea. 530 00:27:07,190 --> 00:27:09,306 Acum, vrei să am un cuvânt? 531 00:27:09,330 --> 00:27:10,776 Nah, nah. 532 00:27:10,800 --> 00:27:13,070 Păstrați -l mai aproape de casă. 533 00:27:15,500 --> 00:27:18,740 Cineva lui Manfredi îi pasă. 534 00:27:20,540 --> 00:27:23,116 Nu vor ști niciodată cine i -a lovit. 535 00:27:39,660 --> 00:27:41,066 Ieremia. 536 00:27:41,090 --> 00:27:45,076 Ce pentru ce datorez plăcerea? 537 00:27:45,100 --> 00:27:47,006 Plăcerea este a mea, domnule. 538 00:27:47,030 --> 00:27:49,076 Al meu și celălalt vizitator al tău. 539 00:27:49,100 --> 00:27:52,946 Uite, am sunat imediat, de îndată ce a plecat. 540 00:27:52,970 --> 00:27:55,216 De ce crede că ești în joc? 541 00:27:55,240 --> 00:27:56,910 El-el nu. 542 00:27:57,040 --> 00:27:58,370 Nu sunt. 543 00:27:58,480 --> 00:28:01,720 Ei bine, ești singurul Persoana la care a făcut o vizită. 544 00:28:02,550 --> 00:28:05,456 Nu fac afaceri cu el. 545 00:28:05,480 --> 00:28:06,696 Jur. 546 00:28:06,720 --> 00:28:08,760 Și nu o vei face niciodată. 547 00:28:12,190 --> 00:28:13,366 Whoa, whoa. Hei, hei, hei, hei! 548 00:28:13,390 --> 00:28:15,406 Hei! Stai! Nu. 549 00:29:06,610 --> 00:29:08,856 - Vai! - Grace, apuca o coș! 550 00:29:13,550 --> 00:29:16,066 Și asta este un bunghole. 551 00:29:37,840 --> 00:29:41,850 Doamnelor și domnilor, o pâine prăjită până la 50. 552 00:29:41,980 --> 00:29:44,380 Cent'anni! 553 00:29:45,280 --> 00:29:48,496 De ce este tot așa de rahat important pentru tine, fiule? 554 00:29:48,520 --> 00:29:51,996 Mașina fantezistă, ochelarii prostești. 555 00:29:52,020 --> 00:29:53,506 Adică, nu ai crescut 556 00:29:53,530 --> 00:29:54,766 cu etichete și lucruri. 557 00:29:54,790 --> 00:29:56,136 Nici măcar nu și -ar putea permite, însă, pop. 558 00:29:56,160 --> 00:30:00,930 Sau am făcut o alegere Pentru a acorda prioritate a ceea ce este real. 559 00:30:01,830 --> 00:30:03,346 Nu a fost, știi, Nerespectare pentru tine și mama 560 00:30:03,370 --> 00:30:05,416 Sau nimic de genul asta. I Nu am vrut niciodată pentru nimic, 561 00:30:05,440 --> 00:30:07,486 Dar acum o fac. 562 00:30:07,510 --> 00:30:10,786 Aceste etichete îmi arată că Sunt la venirea în lume. 563 00:30:10,810 --> 00:30:13,680 Că sunt cineva acum. 564 00:30:14,550 --> 00:30:17,096 Crezi că nuanțele alea Spuneți că sunteți cineva? 565 00:30:17,120 --> 00:30:19,596 Tu aici, nu -i așa? 566 00:30:19,620 --> 00:30:22,390 Adică, o parte din ceva de fapt acum. 567 00:30:28,560 --> 00:30:29,860 Sunt aici 568 00:30:30,000 --> 00:30:33,106 Pentru că mama ta nu Te mai recunosc. 569 00:30:33,130 --> 00:30:36,070 Oricât de tare credeți 570 00:30:36,200 --> 00:30:39,240 Unele etichete sunt țipându -ți numele. 571 00:30:49,220 --> 00:30:51,296 Trebuie să -l predau, Dwight. 572 00:30:51,320 --> 00:30:52,696 O distilerie. 573 00:30:52,720 --> 00:30:54,566 Nu te pot acuza că ai mâini inactive. 574 00:30:54,590 --> 00:30:58,596 Da, ei bine, plictiseala este un păcat. 575 00:30:58,620 --> 00:31:00,260 De aceea alergi pentru guvernator, 576 00:31:00,390 --> 00:31:02,136 Pentru că te plictisești? 577 00:31:02,160 --> 00:31:04,176 Plictisirea este mai blestemată. 578 00:31:04,200 --> 00:31:05,806 Alerg pentru că 579 00:31:05,830 --> 00:31:07,906 Vreau să ajut binele Oamenii din Oklahoma. 580 00:31:07,930 --> 00:31:12,946 Tu ... mai bine primești un Mai bine, cum îl numești, 581 00:31:12,970 --> 00:31:16,686 un scriitor de vorbire, pentru că acest lucru sincer 582 00:31:16,710 --> 00:31:18,780 este o potrivire proastă acolo, Thresher. 583 00:31:18,910 --> 00:31:20,150 De ce sunt aici, Dwight? 584 00:31:21,010 --> 00:31:22,826 Traseu bourbon? 585 00:31:22,850 --> 00:31:26,426 Cu siguranță nu ai trecut prin Toate aceste probleme pentru a -mi repara o băutură. 586 00:31:26,450 --> 00:31:28,366 Nu. 587 00:31:28,390 --> 00:31:31,496 "Campanie." Este interesant. 588 00:31:31,520 --> 00:31:32,790 Nu aprobi? 589 00:31:32,930 --> 00:31:36,076 Nu, aprob, dar Te pun la cunoștință. 590 00:31:36,100 --> 00:31:38,440 Ha. 591 00:31:38,560 --> 00:31:40,406 Începem. 592 00:31:40,430 --> 00:31:43,176 Nu trebuie să câștig mai întâi Înainte de începerea corupției? 593 00:31:43,200 --> 00:31:45,376 Desigur, vei face Câștigă pentru că te -ai născut 594 00:31:45,400 --> 00:31:47,270 Cu o mare potcoavă în fund. 595 00:31:47,410 --> 00:31:49,756 Și poate vei fi suficient de cordial 596 00:31:49,780 --> 00:31:53,286 Când câștigi pentru a -mi ridica apelurile telefonice 597 00:31:53,310 --> 00:31:56,796 Și poate aruncă o favoare în felul meu, nu? 598 00:31:56,820 --> 00:31:58,526 O favoare? 599 00:32:02,320 --> 00:32:05,666 Știi, îl aud pe Ieremia Dunmire nu este prea mulțumit 600 00:32:05,690 --> 00:32:06,960 cu noua ta întreprindere. 601 00:32:07,090 --> 00:32:09,130 Având un politician în buzunar ... 602 00:32:09,260 --> 00:32:12,106 Acesta este modul tău de a -i spune să se fută? 603 00:32:13,630 --> 00:32:14,976 Om. 604 00:32:16,740 --> 00:32:19,016 Dacă știi ce e bine pentru tine ... 605 00:32:19,040 --> 00:32:22,956 Și știu că nu ... Vom ridica 606 00:32:22,980 --> 00:32:25,956 Exact unde am plecat. 607 00:32:25,980 --> 00:32:27,680 Parteneri. 608 00:32:27,810 --> 00:32:30,496 Nu trebuie să câștig mai întâi Înainte de începerea amenințărilor? 609 00:32:30,520 --> 00:32:31,896 Nu, nu amenință. 610 00:32:31,920 --> 00:32:33,826 Ascultă, sunt mândru de tine. 611 00:32:33,850 --> 00:32:37,796 Alergând la birou cu toți Scheletele alea din dulapul tău, 612 00:32:37,820 --> 00:32:41,160 Și cea mai mare fiind ... eu. 613 00:32:42,760 --> 00:32:45,030 Și am primit cheia acelui dulap. 614 00:32:47,230 --> 00:32:49,316 Noroc acolo. 615 00:32:49,340 --> 00:32:51,516 Ciao. 616 00:32:51,540 --> 00:32:53,086 Hei, partener? 617 00:32:54,540 --> 00:32:56,016 Dracu -te. 618 00:32:56,040 --> 00:32:58,040 Înapoi la tine, guvernator. 619 00:32:58,180 --> 00:33:00,180 Mulțumesc pentru băutură. 620 00:33:09,360 --> 00:33:10,936 - Nu mi -e foame. - Sunteţi sigur? 621 00:33:10,960 --> 00:33:14,366 Nu, sunt doar decent. 622 00:33:14,390 --> 00:33:16,890 Chili -ul tău e de rahat. 623 00:33:19,370 --> 00:33:20,776 Cuvintele lor de luptă. 624 00:33:20,800 --> 00:33:23,176 Ei bine, asta este singurul un fel de cuvinte pe care le cunosc. 625 00:33:23,200 --> 00:33:25,716 Nu am fost ... nu începe. 626 00:33:25,740 --> 00:33:29,216 - Tocmai te ajutam să te ridici. - Noapte bună, Cleo. 627 00:33:29,240 --> 00:33:32,286 - Dacă aș fi tu, aș comanda - niște pizza. - Da. Da. 628 00:33:32,310 --> 00:33:34,950 - Da. - Odihnește -te bine, iubito. 629 00:33:36,050 --> 00:33:38,590 - Ești bun? - Da, sunt bine. Sunt bine. 630 00:33:40,550 --> 00:33:43,366 Ești sigur că e în regulă ... mă prăbușesc aici? 631 00:33:43,390 --> 00:33:45,136 Desigur, este în regulă. 632 00:33:45,160 --> 00:33:48,466 Atâta timp cât te poți descurca O mică doză frumoasă de nebunie. 633 00:34:52,390 --> 00:34:53,790 Mamă ... 634 00:36:07,870 --> 00:36:09,740 S -a făcut? 635 00:36:09,870 --> 00:36:12,876 Era întuneric. 636 00:36:12,900 --> 00:36:14,946 Am crezut că are o armă. 637 00:36:17,340 --> 00:36:19,510 Vino aici. 638 00:36:20,880 --> 00:36:22,480 Vino aici. 639 00:36:27,550 --> 00:36:29,750 Ei bine, lasă -mă să văd ce ai făcut. 640 00:36:29,890 --> 00:36:32,430 Îmi pare rău. 641 00:36:33,330 --> 00:36:35,966 Lasă -mă să o văd în lumină, acolo. 642 00:36:35,990 --> 00:36:38,130 Ooh, e bine. 643 00:36:39,400 --> 00:36:42,070 Acum am nevoie de un spital? 644 00:36:44,670 --> 00:36:46,486 Tata. 645 00:36:49,110 --> 00:36:50,116 Nu! 646 00:36:50,140 --> 00:36:53,156 Nu! Nu! Nu ... 647 00:37:03,290 --> 00:37:07,260 Am un sentiment de rahatul ăsta Totul pe cale să se agraveze. 648 00:37:08,030 --> 00:37:10,470 Nu trebuie să stai. 649 00:37:11,300 --> 00:37:14,176 Dacă aș fi fost un om de pariuri, care sunt, 650 00:37:14,200 --> 00:37:16,576 Aș spune că este probabil cel mai bine că nu ai făcut -o. 651 00:37:16,600 --> 00:37:19,300 Sunt singurul rămas, Mitch. 652 00:37:20,910 --> 00:37:23,586 Ultima Montague în picioare. 653 00:37:23,610 --> 00:37:26,280 Nici măcar nu a avut veri. 654 00:37:27,810 --> 00:37:29,926 În jurul acestor părți, este puțin ciudat. 655 00:37:31,880 --> 00:37:35,120 Asta eram. 656 00:37:36,360 --> 00:37:37,690 Sunt. 657 00:37:38,990 --> 00:37:40,330 Ciudat. 658 00:37:40,460 --> 00:37:42,966 Aceasta nu este lupta ta. 659 00:37:42,990 --> 00:37:44,936 Un fel de este. 660 00:37:44,960 --> 00:37:48,530 Tatăl meu este futut Moștenirea este moștenirea mea. 661 00:37:49,300 --> 00:37:51,870 Nu -l pot lăsa să fie uitat. 662 00:37:52,640 --> 00:37:54,510 Cred că asta și -ar fi vrut. 663 00:37:55,240 --> 00:37:57,380 Știi ce nu și -ar dori? 664 00:38:00,980 --> 00:38:03,350 Pot să iau o ghicire bună. 665 00:38:29,270 --> 00:38:31,716 - Skipper? - Da. 666 00:38:31,740 --> 00:38:33,840 Îl găsești pe Armand? 667 00:38:33,980 --> 00:38:36,696 - Nu, dar am vorbit cu soția lui. - Ce mai face Clara? 668 00:38:36,720 --> 00:38:38,596 Nu știu cum Mica geantă de duș a făcut -o, 669 00:38:38,620 --> 00:38:40,066 Dar, rahatul „modifică” a funcționat. 670 00:38:40,090 --> 00:38:41,566 Ea îl lasă să vadă copiii. 671 00:38:41,590 --> 00:38:42,926 Ei bine, misterul rezolvat. 672 00:38:42,950 --> 00:38:45,266 Mică excursie rutieră spre Rockies, este frumos. 673 00:38:45,290 --> 00:38:47,406 Știi ce, ia -i ceva flux ... 674 00:38:47,430 --> 00:38:49,166 Uite cu cine vorbesc. Nu primești 675 00:38:49,190 --> 00:38:50,706 Oricine mai are flori. 676 00:38:50,730 --> 00:38:52,836 Doar ia -i ceva ciocolată. Nu pot înșuruba asta. 677 00:38:52,860 --> 00:38:54,506 Nu vei lăsa asta, nu -i așa? 678 00:38:54,530 --> 00:38:55,900 Știi că nu sunt. 679 00:39:16,220 --> 00:39:17,696 Bigfoot. 680 00:39:17,720 --> 00:39:21,120 Voi rămâne. 681 00:39:21,230 --> 00:39:23,530 E în regulă. Am primit asta. 682 00:39:27,730 --> 00:39:30,500 Cred că asta înseamnă că ai respins oferta mea. 683 00:39:32,440 --> 00:39:35,246 Oportunități risipite, domnule Manfredi. 684 00:39:35,270 --> 00:39:37,370 Oportunități risipite. 685 00:39:37,480 --> 00:39:39,450 De ce nu avem un scaun așa că vă pot spune 686 00:39:39,580 --> 00:39:41,726 Toate motivele pentru care îți place? 687 00:39:53,290 --> 00:39:54,636 Haide, fată. 688 00:39:54,660 --> 00:39:56,390 Vino înapoi. Dansează cu mine. 689 00:39:56,500 --> 00:39:59,140 Nu vreau să dansez cu tu. Am lucrat toată noaptea. 690 00:39:59,260 --> 00:40:01,400 Lasă -mi dracu în pace. 691 00:40:03,600 --> 00:40:06,516 Știu că vrei să fii cu mine. 692 00:40:06,540 --> 00:40:08,340 Du -te acasă. 693 00:40:16,680 --> 00:40:19,426 Jace, oprește -te. 694 00:40:19,450 --> 00:40:20,966 Mă doare. 695 00:40:26,890 --> 00:40:28,830 A fost ceva pentru tine? 696 00:40:28,960 --> 00:40:31,160 Nu mai. 697 00:40:38,740 --> 00:40:40,446 Care e numele tău? 698 00:40:40,470 --> 00:40:41,970 Cole. 699 00:40:51,780 --> 00:40:53,380 Ești bine? 700 00:40:53,490 --> 00:40:55,490 Sunt acum. 701 00:41:05,460 --> 00:41:07,660 Este obositor. 702 00:41:07,770 --> 00:41:09,100 Ce este? 703 00:41:10,000 --> 00:41:11,516 Nerespectarea ta flagrantă 704 00:41:11,540 --> 00:41:13,100 Pentru felul în care lucrurile se fac aici. 705 00:41:13,140 --> 00:41:16,616 Plasați -mi rudele mele acasă de când ai fost 706 00:41:16,640 --> 00:41:20,026 Un impuls greșit, murdar În noaptea tatii tale. 707 00:41:20,050 --> 00:41:22,886 Rudele tale ar trebui să aibă Te -am învățat maniere. 708 00:41:22,910 --> 00:41:24,580 M -au învățat onoare. 709 00:41:25,520 --> 00:41:27,620 Deci, având în vedere intruziunea ta ... 710 00:41:29,290 --> 00:41:33,366 Sunt obligat să distrug Tot ce ai construit 711 00:41:33,390 --> 00:41:37,676 Și toată lumea pe care o iubești, bucată cu bucată, membre de membre, 712 00:41:37,700 --> 00:41:41,776 Pentru dragul meu și descendenții mei. 713 00:41:44,300 --> 00:41:46,370 Permiteți -mi să vă dau faptele vieții. 714 00:41:47,540 --> 00:41:51,956 Când vine vorba de bani ... Hei, banii bani. Cui îi pasă? 715 00:41:51,980 --> 00:41:55,820 Dar când vine vorba de mine oameni, și îi răniți ... 716 00:41:56,780 --> 00:42:00,626 O să -ți smulg existență fără sens 717 00:42:00,650 --> 00:42:04,966 Și tot ceea ce tu Și descendenții tăi s -au construit. 718 00:42:04,990 --> 00:42:08,590 Și lucrul este că sunt O să mă distrez făcând asta. 719 00:42:09,390 --> 00:42:11,906 - discuție mare. - Nu. 720 00:42:11,930 --> 00:42:13,276 Este o discuție cinstită. 721 00:42:13,300 --> 00:42:15,376 Adică, hai să ne confruntăm, intri aici, 722 00:42:15,400 --> 00:42:19,246 În locul meu, gândindu -mă Vei face un fel 723 00:42:19,270 --> 00:42:21,470 din afirmația „Fuck You”. 724 00:42:23,140 --> 00:42:25,116 Dar asta nu -i așa, nu -i așa? 725 00:42:25,140 --> 00:42:26,370 Nu chiar. 726 00:42:26,480 --> 00:42:31,156 Ești aici pentru că pentru prima dată, poate pentru totdeauna, 727 00:42:31,180 --> 00:42:33,496 Te sperie. 728 00:42:33,520 --> 00:42:36,566 Imperiul tău este în pericol, Dunmire. 729 00:42:36,590 --> 00:42:39,136 Te -ai balansat în Oklahoma, 730 00:42:39,160 --> 00:42:41,566 Poate trei state din jur. 731 00:42:41,590 --> 00:42:43,166 Tot ceea ce. Cine dă un rahat? 732 00:42:43,190 --> 00:42:47,060 Dar ... o voi lua de la tine. 733 00:42:47,170 --> 00:42:49,916 Toate acestea. Fiecare. 734 00:42:49,940 --> 00:42:52,316 Apoi încă zece, apoi încă 20, 735 00:42:52,340 --> 00:42:56,416 Atunci întregul nenorocit țară pe spatele a ceea ce tu 736 00:42:56,440 --> 00:42:59,586 iar rudele tale au construit. 737 00:42:59,610 --> 00:43:03,810 Vedeți, abia încep. 738 00:43:06,420 --> 00:43:08,320 Bine... 739 00:43:09,550 --> 00:43:13,590 Fiecare om trebuie să facă două Lucruri singure, Manfredi. 740 00:43:14,430 --> 00:43:16,066 Trebuie să -și facă propriul credință, 741 00:43:16,090 --> 00:43:18,706 Chiar dacă asta duce la iad, 742 00:43:18,730 --> 00:43:21,530 Și trebuie să -și facă propriile morți. 743 00:43:24,140 --> 00:43:26,340 O să mă uit pe amândoi.